55-7-1（ルーセルの公式 1/26）
まず、訂正をいくつか。
55-6-14などで、死後刊行本に引用されたチェス記事は三本あると書いた。
しかし、これはあやまりである。55-6-1にある通り、三種類と言わねばならない。
『ビショップとナイトによるチェックメイト』（1932年十一月号）と『ビショップ
とナイトによるチェックメイト』（十二月号）、そして『キングの決闘』（1933年二
月号）、最後に『レーモン・ルーセルと文学におけるチェス』（1933年一月号・二月
号）。この四本が掲載されている。
興味ある方はroussel-1以下を読んでいただきたい。
また、『キングの決闘』に関しての図にケアレスミスがあり、白（ルーセル）の側の ナイトが欠けていた。おわびしつつ、訂正してあります。
さらに、この『キングの決闘』に関して、ルーセルは“ポーン・エンディングでもな い勝負に関係して“マス目というものは（特にポーン・エンディングにおいては）空間 の中に投影された時間をあらわしている”と言った、と僕は書いた。 しかし、これもあやまりである。 roussel-5をのぞいていただこう。 「1.…… Nd5+! 2.N×d5 K×d5」という最初の段階で、すでに勝負はポーン・エ ンディングとなっているのだった。 二手目、白がN×d5とした段階の図を下に載せておく。
 『キングの決闘』より 図32 |
さらに事務的なことを書くと、なぜかわからないがルーセルのチェス記事が載るHP には奇怪な不具合が多く、メニューから選択して進んでいただかないと飛べないケース が多い。上記のリンクからも飛べないおそれがあるので書き添えておいた。 と……色々と訂正、おわびが重なって始まった「５５ノート」の第七章である。 ソシュールについてもきちんと書かなければ伝わらないことが多いし、デュシャン の『遺作』についても、またルーセルのこの『キングの決闘』にまさしく“オポジシ ョン”がからんでいること（僕はすっかり忘れていたのである。自分が一番驚いた） についても書かなければならない。 我々のポーンエンディングはまだまだ先になりそうだ。
Copyright (C) SEIKO ITO , EMPIRE SNAKE BLD,INC. All rights reserved.
